Rapporto esplicativo OEEne

Rapporto esplicativo concernente la revisione del maggio 2026 dell’ordinanza sull’efficienza energetica

specifiche per la progettazione ecocompatibile del regolamento (UE) 2023/826⁷, che sostituisce il regolamento (UE) n. 1275/2008 modificato più volte, sono state recepite nel diritto svizzero a partire dal 1° luglio 2025.

Il progetto di regolamento UE che modifica il regolamento (UE) 2023/826 contiene correzioni e precisazioni minori volte a garantire la certezza del diritto. La pubblicazione del regolamento è attesa per l’autunno 2025. Affinché tali correzioni siano tempestivamente recepite nel diritto svizzero, è necessario adeguare il rimando al regolamento (UE) 2023/826 nell’allegato 2.1.

Allegato 2.6 n. 1.1 Ventilatori

In Svizzera, le esigenze di efficienza energetica, efficienza delle risorse e informazione sui prodotti applicabili ai ventilatori sono perlopiù identiche a quelle vigenti nell’UE. A tal fine, le specifiche per la progettazione ecocompatibile del nuovo regolamento (UE) 2024/1834⁸, che sostituisce il regolamento (UE)

n. 327/2011, saranno recepite nel diritto svizzero il 24 luglio 2026, contemporaneamente all’UE.

Il progetto di regolamento UE che modifica il regolamento (UE) 2024/1834 contiene correzioni e precisazioni minori volte a garantire la certezza del diritto. La pubblicazione del regolamento è attesa per l’autunno 2025. Affinché tali correzioni siano tempestivamente recepite nel diritto svizzero, è necessario adeguare il rimando al regolamento (UE) 2024/1834 nell’allegato 2.6.

Allegato 3.2 Macchine da caffè per uso domestico

La prima etichettaEnergia per le macchine da caffè è stata introdotta dal settore su base volontaria nel 2009 nell’ambito di un accordo tra l’Associazione settoriale Svizzera per gli apparecchi elettrici per la casa e l’industria (FEA) e l’Ufficio federale dell’energia (UFE), adottando un metodo di misurazione FEA, per poi diventare obbligatoria dall’inizio del 2015. A partire dal 1° agosto 2016 la nuova base per l’omologazione energetica è stata la norma EN 60661, mentre l’etichettaEnergia è stata integrata con le classi A+, A++ e A. Contemporaneamente, in virtù del regolamento (UE) 1275/2008 nel 2015 l’UE ha introdotto per le macchine da caffè alcuni requisiti relativi al consumo energetico nei modi stand-by e spento nonché il requisito dell’attivazione di una modalità di risparmio energetico dopo un determinato tempo di attesa. La Svizzera ha adottato tali esigenze contestualmente all’UE nel 2015.

Il 9 maggio 2025 il regolamento (UE) 1275/2008 è stato sostituito dal nuovo regolamento (UE) 2023/826, in vigore anche in Svizzera dal 1° luglio 2025. Quest’ultimo prevede, tra le altre cose, requisiti leggermente più severi per i modi standby e spento, che saranno ulteriormente inaspriti a partire dal 9 maggio 2027.

Nel 2023 in Svizzera sono stati venduti 409,1 mila apparecchi appartenenti alle tre categorie «macchine da caffè per capsule», «macchine da caffè espresso automatiche» e «macchine da caffè a incasso», di cui il 66,3 per cento rientrava nella classe di efficienza A+, il 32,5 per cento nella classe A e l’1,2 per cento nella classe B⁹.

Da una panoramica aggiornata del mercato emerge che da allora l’offerta ha subito poche modifiche. Nel caso delle macchine da caffè per capsule, il 97 per cento degli apparecchi disponibili rientra nelle classi A++, A+ e (in misura minore) A, mentre l’89 per cento delle macchine da caffè automatiche rientra nelle classi A e B. Nell’etichettaEnergia sono rappresentate anche le macchine da caffè con portafiltro,