Progetto

5. Allíarticolo 29, paragrafo 7, dellíECT originario sostituire il testo dopo ´da un accordoª con ´che istituisce una zona di libero scambio o uníunione doganale come descritto nellíarticolo XXIV del GATT.ª.

6. Allíarticolo 29 dellíECT emendato nel 1998 sostituire dopo il paragrafo 9, lettera c il testo dopo ´da un accordoª con ´che istituisce una zona di libero scambio o uníunione doganale come descritto nellíarticolo XXIV del GATT 1994.ª.

7. Cancellare gli articoli da 30 a 32.

Articolo 8

La parte VII Ë modificata come segue:

1. Allíarticolo 33, paragrafo 3, sostituire ´Organizzazione regionale di integrazione economicaª con

´REIOª.

2. Allíarticolo 34, paragrafo 3, sostituire il testo della lettera g) con ´incoraggiare un impegno di cooperazione inteso ad agevolare e promuovere le riforme orientate al mercato e líammodernamento dei settori energetici nelle Parti contraenti in fase di transizione economica;ª.

3. Modifica che concerne soltanto il testo inglese.

4. Allíarticolo 34 dellíECT originario aggiungere dopo il paragrafo 7 un nuovo paragrafo:

´8. Cinque anni dopo líentrata in vigore degli emendamenti al presente Trattato approvati il 3 dicembre 2024 e, successivamente, a intervalli di cinque anni o in qualsiasi data decisa dalla Conferenza della Carta, questíultima riesamina il contenuto degli Allegati EM e NI. Nel corso del riesame, puÚ decidere di modificare uno o entrambi gli allegati.ª.

5. Allíarticolo 34 dellíECT emendato nel 1998 aggiungere dopo il paragrafo 7 un nuovo paragrafo:

´8. Cinque anni dopo líentrata in vigore degli emendamenti al presente Trattato approvati il 3 dicembre 2024 e, successivamente, a intervalli di cinque anni o in qualsiasi data decisa dalla Conferenza della Carta, questíultima riesamina il contenuto degli Allegati EM I e NI. Nel corso del riesame, puÚ decidere di modificare uno o entrambi gli allegati.ª.

6. Allíarticolo 36, paragrafo 1, lettera a) cancellare ´e allíallegato T;ª.

7. Allíarticolo 36, paragrafo 1, lettera b), sostituire ´Organizzazioni regionali di integrazione economicaª con ´REIOª; nel paragrafo 7 sostituire ´Organizzazione regionale di integrazione economicaª con ´REIOª.