Progetto

ELENCO DELLE PARTI CONTRAENTI ALLE QUALI NON SI APPLICA LA PARTE III IN CASO DI INVESTIMENTO NELLA LORO AREA DA PARTE DI UN INVESTITORE DI UNíALTRA PARTE CONTRAENTE RELATIVO A MATERIALI E PRODOTTI ENERGETICI O ATTIVIT¿ ESCLUSI DA QUESTíULTIMA PARTE NELLíALLEGATO

NI (ai sensi dellíarticolo 16 a)

1. Giappone

ALLEGATOIA-NI ELENCO DELLE PARTI CONTRAENTI CHE NON PRESTANO IL LORO CONSENSO INCONDIZIONATO A SOTTOPORRE AD ARBITRATO INTERNAZIONALE UNA CONTROVERSIA RIGUARDANTE UN INVESTIMENTO NELLA LORO AREA DA PARTE DI UN INVESTITORE DI UNíALTRA PARTE CONTRAENTE RELATIVO A MATERIALI E PRODOTTI ENERGETICI O ATTIVIT¿ ESCLUSI DA QUESTíULTIMA PARTE NELLíALLEGATO NI

(ai sensi dellíarticolo 26, paragrafo 3, lettera d))

1. Svizzera

2. Turchiaª Articolo 11 Tali modifiche si applicano in via provvisoria ed entrano in vigore in conformit‡ con CCDEC 2024 15 GEN.