Rapporto esplicativo

un sistema di misurazione intelligente e un sistema di misurazione che consente solo la telelettura.

Un sistema di misurazione intelligente (lett. p) è un sistema di misurazione comunicante che consente la trasmissione di dati bidirezionale. Questa capacità può essere vantaggiosa per la misurazione e il controllo dei centri di consumo più grandi e di impianti di produzione e stoccaggio, e quindi per la stabilità e il bilanciamento della rete (cfr. anche art 23).

Capoverso 2: come nel diritto relativo all’approvvigionamento elettrico, i termini possono essere definiti in modo più dettagliato a livello di ordinanza (ad es. distinzione tra i livelli di rete e differenziazione tra rete del gas e condotte di allacciamento). Sempre a livello di ordinanza possono essere aggiunte ulteriori definizioni giuridiche, ad esempio per termini non utilizzati o non utilizzati di frequente nella legge e che quindi occupano più spazio a livello di ordinanza (ad es. energia di regolazione, prestazioni di servizio relative al sistema).

Capitolo 2: Approvvigionamento di gas

Sezione 1: Compiti e obblighi generali del settore del gas

Art. 4 Compiti dei gestori di rete

L’obbligo sancito alla lettera a è da considerare, a livello di rete, come un obiettivo fondamentale nell’adempimento di tutti i compiti. Se la stabilità dell’esercizio della rete è minacciata, i gestori sono autorizzati e tenuti ad adottare i provvedimenti necessari. I relativi poteri vengono sanciti, in particolare, nei contratti di allacciamento alla rete e nei contratti di utilizzazione della rete. Sono soprattutto le prestazioni di servizio relative al sistema che contribuiscono alla stabilità della rete. Esse rientrano in parte nella sfera di competenza del responsabile dell’area di mercato (acquisto e utilizzo dell’energia di regolazione e gestione delle congestioni a livello della rete di trasporto), mentre per il resto vanno garantite dai gestori di rete. Nello specifico si tratta, ad esempio, della regolazione della quantità e della pressione, della gestione delle congestioni a livello della rete di distribuzione e della verifica della qualità del gas (composizione e potenza calorifica del gas, cfr. art. 16 cpv. 2 lett. a). La stabilità dell’esercizio della rete, che in questo caso è di interesse primario, va distinta dalla sicurezza dell’esercizio della rete necessaria a garantire la protezione di persone, beni o diritti importanti (cfr. art. 4 lett. a LAGas e art. 31 LITC).

Lettere b e c: i requisiti relativi all’allestimento di piani per lo sviluppo delle reti sono disciplinati all’articolo 5, quelli relativi alla concessione dell’accesso alla rete all’articolo 16.

Art. 5 Piani di sviluppo delle reti

Analogamente a quanto previsto dalla legislazione sull’approvvigionamento elettrico i gestori di rete sono tenuti a effettuare una pianificazione dello sviluppo delle reti. Rispetto alla suddetta legislazione le prescrizioni sono più snelle – non è previsto, ad esempio, uno scenario di riferimento specifico per il gas (cfr. art. 9a LAEl).