Progetto

Ordinanza sulla compensazione dei rischi nell’assicurazione malattie«%ASFF_YYYY_ID»

Art. 24

Abrogato

Art. 28 cpv. 2

Concerne soltanto il testo tedesco

Art. 32b Disposizioni transitorie della modifica del …

¹Per la fornitura di dati degli assicuratori nel 2028 per la compensazione dei rischi dell’anno di compensazione 2027 e per il calcolo della compensazione dei rischi dell’anno di compensazione 2027 si applica il diritto anteriore.

²La statistica di cui all’articolo 22 capoverso 2 lettera c dovrà essere allestita per la prima volta nel 2029 per la compensazione dei rischi dell’anno di compensazione 2028.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2028.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi