Rapporto sui risultati

25.402 Iniziativa parlamentare: Rapporto sui risultati della consultazione relativa al controprogetto indiretto all’iniziativa sui fuochi d’artificio

GE rileva che la versione in francese dell’articolo 44 capoverso 2 AP-LEspl potrebbe essere interpretata come un obbligo secondo cui i Cantoni devono dare l’autorizzazione, anziché averne semplicemente la facoltà.

Per il FOR la variante della minoranza si spinge troppo oltre. I fuochi d’artificio professionali sarebbero permessi solamente in occasione di eventi pubblici e a medio termine il settore pirotecnico sparirebbe.

Pyrostar GmbH ritiene che, anziché introdurre un divieto di fatto di utilizzare fuochi d’artificio privatamente, la normativa dovrebbe orientarsi a modelli collaudati. Ad esempio, a Basilea i fuochi d’artificio possono essere accesi solo in giornate e orari ben definiti. Una normativa simile potrebbe essere estesa a tutta la Svizzera.

5. Allegato

Liste der Vernehmlassungsteilnehmenden und Abkürzungen

Liste des participants à la consultation et abréviations

Elenco dei partecipanti alla consultazione e abbreviazioni

1. Kantone/ Cantons/ Cantoni

AG Aargau/ Argovie/ Argovia

AI Appenzell Innerrhoden / Appenzell Rh.-Int. / Appenzello Interno

AR Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Rh.-Ext. / Appenzello Esterno

BE Bern / Berne / Berna

BL Basel-Landschaft / Bâle-Campagne / Basilea Campagna

BS Basel-Stadt / Bâle-Ville / Basilea-Città

FR Fribourg / Freiburg / Friburgo

GE Genève / Genf / Ginevra

GL Glarus / Glaris / Glarona

GR Graubünden / Grisons / Grigioni

JU Jura / Giura

NE Neuenburg / Neuchâtel

NW Nidwalden / Nidwald / Nidvaldo

SG Sankt Gallen / Saint-Gall / San Gallo

SH Schaffhausen / Schaffhouse / Sciaffusa

SO Solothurn / Soleure / Soletta

SZ Schwyz / Schwytz / Svitto

TG Thurgau / Thurgovie / Turgovia

TI Tessin / Ticino

UR Uri

VD Waadt / Vaud

VS Wallis / Valais / Vallese

ZG Zug / Zoug / Zugo

2. Partis représentés au Parlement / Vertretene Parteien im Parlament / Partiti rappresentati in parlamento

- Die Mitte

Le Centre

il Centro

Die Grünen GRÜNE Schweiz

Les Verts Les VERT-E-S suisses

I Verdi VERDI svizzeri

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP