Rapporto sui risultati

25.402 Iniziativa parlamentare: Rapporto sui risultati della consultazione relativa al controprogetto indiretto all’iniziativa sui fuochi d’artificio

PS Parti socialiste suisse PS

PS Partito socialista svizzero PS

SVP Schweizerische Volkspartei SVP

UDC Union démocratique du centre UDC

UDC Unione democratica di centro UDC

GLP Grünliberale

PVL Vert libéraux

PVL Verdi liberali

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

SGdeV³ Schweizerischer Gemeindeverband

ACS Association des Communes Suisses

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières nationales de l’économie / Associazioni mantello nazionali dell’economia

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

5. Weitere Organisationen - Interessierte Kreise / Autres organisations, organes d’exécution et milieux intéressés / Altre organizzazioni – ambienti interessati

Organizzazioni invitate a esprimere un parere

- Verein für eine Einschränkung von Feuerwerk (Comitato d’iniziativa)

Association pour une limitation des feux d’artifice

Associazione per una limitazione dei fuochi d’artificio

- Verein ProFeuerwerk

Association ProFeuerwerk

SKF Schweizerische Koordinationsstelle Feuerwerk

SKF Bureau suisse de coordination pour les feux d’artifice

VSKT Vereinigung der Schweizer Kantonstierärztinnen und Kantonstierärzte ASVC Association suisse des vétérinaires cantonaux

ASVC Associazione Svizzera dei Veterinari Cantonali

FKS Feuerwehr Koordination Schweiz

CSSP Coordination suisse des sapeurs-pompiers

CSP Coordinazione svizzera dei pompieri

- VIER PFOTEN in der Schweiz

QUATTRE PATTES en Suisse

TIR Stiftung für das Tier im Recht (TIR)

- Fondation Franz Weber

STS Schweizer Tierschutz

PSA Protection Suisse des Animaux