Rapporto sui risultati

se le sperimentazioni pilota attualmente in corso possono essere prorogate fino all’entrata in vigore della LPCan, il finanziamento è fortemente a rischio a causa del loro orientamento scientifico.

Art. 92 (Referendum ed entrata in vigore)

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

CDCT ritiene che la particolare imposta sul consumo rende necessaria una modifica della Costituzione con una votazione popolare e l’approvazione della maggioranza del Popolo e dei Cantoni.

4.2 Modifica di altri atti normativi

AG, AR, GL, GR, SG, TI, ZH e le organizzazioni intercantonali e intercomunali UCS, CDCD, CMP, KKPKS, SCPCS e SSML osservano che i reati gravi secondo la LPCan devono essere esplicitamente inseriti negli elenchi dei reati previsti dal CPP. Propongono pertanto di inserire nei pertinenti articoli del CPP (art. 269 cpv. 2 lett. f e art. 286 cpv. 2 lett. f) un rimando all’articolo 73 capoverso 2 lettere a e b LPCan.

4.2.1 Codice penale svizzero Art. 66a cpv. 1 lett. q

1 Il giudice espelle dal territorio svizzero per un tempo da cinque a quindici anni lo straniero condannato per uno dei seguenti reati, a prescindere dall’entità della pena inflitta:

q. infrazione all’articolo 73 capoverso 2 della legge federale del … sui prodotti della canapa (LPCan).

UDC sostiene la necessità di inserire nell’articolo 66a del CP che l’espulsione obbligatoria dal Paese può essere pronunciata non solo in caso di crimini, ma anche di delitti.

Art. 66a cpv. 1, lett. q, Minoranza (Glarner, Aeschi, de Courten, Graber, Gutjahr, Pahud, Thal-

mann-Bieri, Wyssmann)

q. infrazione agli articoli 73 capoversi 1 e 2, 75, 76 capoverso 1 e 77 capoverso 1 della legge federale del …¹ sui prodotti della canapa (LPCan).

UDC è favorevole alla proposta di minoranza.

La respingono i partiti PVL e PSS, le organizzazioni del settore delle dipendenze e della prevenzione FvS, GREA, SGGPsy, SSAM, le organizzazioni della società civile ASAC e VLI anche l’associazione professionale degli agenti di polizia FSFP.

Secondo AT, LLS e FSFP, l’espulsione dal Paese per infrazioni solitamente punite con una pena pecuniaria appare sproporzionata e inattuabile.

4.2.2 Legge del 18 marzo 2016 sulle multe disciplinari Art. 1 cpv. 1 lett. a n. 10

1 È punito con una multa disciplinare secondo una procedura semplificata (procedura della multa disciplinare) chiunque commette una contravvenzione prevista:

a. in una delle seguenti leggi:

10. legge federale del … sui prodotti della canapa (LPCan),

Secondo UCS, CDCT, KKPKS e SCPCS è discutibile giudicare tutte le contravvenzioni previste secondo la procedura della multa disciplinare (interamente anonima). In caso di gravi contravvenzioni è opportuna