Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/79: Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) e dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre) (Attuazione del pacchetto 2 di misure di contenimento dei costi nel settore dei medicamenti) · 56 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 6Fedlex · Rapporto esplicativo
III. Ripercussioni51
1. In generale ............................................................................................................................. 51
2. Ripercussioni per la Confederazione ..................................................................................... 52
3. Ripercussioni per i Cantoni .................................................................................................... 53
4. Ripercussioni sull’economia ................................................................................................... 53
5. Ripercussioni sulla società, sull’ambiente e altre ripercussioni ............................................. 54
IV. Aspetti giuridici55
1. Costituzionalità ....................................................................................................................... 55
2. Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................................... 55
3. Forma dell’atto ....................................................................................................................... 55
4. Subordinazione al freno alle spese ........................................................................................ 55
5. Delega di competenze legislative .......................................................................................... 56
V. Entrata in vigore56