Rapport explicatif
Consultation 2025/79: Modification de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) et de l’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS) (Mise en œuvre du deuxième volet de mesures visant à maîtriser les coûts dans le domaine des médicaments) · 55 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 6Fedlex · Rapport explicatif
III. Conséquences50
1. Généralités ............................................................................................................................. 50
2. Conséquences pour la Confédération ................................................................................... 51
3. Conséquences pour les cantons ............................................................................................ 52
4. Conséquences économiques ................................................................................................. 53
5. Conséquences sur la société ................................................................................................. 54
IV. Aspects juridiques55
1. Constitutionnalité .................................................................................................................... 55
2. Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse............................................. 55
3. Forme de l’acte à adopter ...................................................................................................... 55
4. Frein aux dépenses ................................................................................................................ 55
5. Délégation de compétences législatives ................................................................................ 55
V. Entrée en vigueur55