Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/97: Riorganizzazione delle commissioni extraparlamentari nel quadro della verifica 2025 · 48 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 34Fedlex · Rapporto esplicativo
Art. 10 cpv. 2 e 11 cpv. 2
In queste disposizioni, l’espressione finora utilizzata al plurale «commissioni d’esame» è sostituita dalla forma al singolare «commissione d’esame».
3.2.8 Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV)
Art. 5
Per sciogliere la Commissione per la tassa d’incentivazione sui COV occorre abrogare l’articolo 5 OCOV. In tal modo vengono meno le disposizioni in merito all’istituzione, alle dimensioni, alla composizione e ai compiti principali della commissione.
3.2.9 Ordinanza del 26 aprile 201758 sulla radioprotezione (ORaP)
Art. 198 cpv. 4
Il riferimento alla ComNBC nell’articolo 198 capoverso 4 dell’ordinanza sulla radiopro- tezione è stralciato. Il resto della disposizione rimane invariato. Per quanto concerne le ripercussioni per la Confedera-zione, si veda il numero 4.1.7.
3.2.10 Ordinanza 1 del 10 maggio 200059 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)
Art. 81
La nuova commissione prende il nome di «Commissione del lavoro tripartita della Con- federazione».
Al capoverso 1 è stabilita la composizione dei 15 membri, che comprende un membro della Direzione del lavoro della SECO, tre membri dei Cantoni, cinque membri rispetti- vamente delle associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori e un membro della SEM. Non vi saranno più due membri in rappresentanza degli ambienti scientifici e uno in rappresentanza delle organizzazioni femminili.
Art. 82 Obbligo del segreto
La nuova commissione prende il nome di «Commissione del lavoro tripartita della Con- federazione».
3.2.11 Ordinanza 3 del 18 agosto 199360 concernente la legge sul lavoro (OLL 3)
Art. 38 Direttive