Rapporto esplicativo

La nuova commissione prende il nome di «Commissione del lavoro tripartita della Con- federazione».

3.2.12 Ordinanza 4 del 18 agosto 199361 concernente la legge sul lavoro (OLL 4)

Art. 26 Direttive

La nuova commissione prende il nome di «Commissione del lavoro tripartita della Con- federazione».

3.2.13 Ordinanza 5 del 28 settembre 200762 concernente la legge sul lavoro (OLL 5)

Art. 18

La nuova commissione prende il nome di «Commissione del lavoro tripartita della Con- federazione».

Art. 20 Commissione del lavoro tripartita della Confederazione

Modifica del nome della Commissione nel titolo e nel testo dell’ordinanza.

3.2.14 Ordinanza del 21 maggio 200363 sui lavoratori distaccati in Svizzera (ODist)

Art. 10–13 e 15

La nuova commissione prende il nome di «Commissione del lavoro tripartita della Con- federazione».

Art. 16

La forma organizzativa della Commissione viene modificata da 18 a 15 membri, di cui cinque rappresentano le associazioni dei lavoratori, cinque le associazioni dei datori di lavoro, due la Confederazione e tre i Cantoni. La rappresentanza federale sarà com- posta da un membro della SEM e dal capo della Direzione del lavoro della SECO.

3.2.15 Ordinanza del 26 novembre 200364 sulla promozione dell’alloggio (OPrA)

Art. 47 cpv. 2

Dopo lo scioglimento della Commissione federale dell’abitazione i programmi di ricerca saranno approvati direttamente dal DEFR.

61 RS 822.114

62 RS 822.115

63 RS 823.201