Rapporto esplicativo

3.1.16 Legge federale del 5 ottobre 199052 sull’informazione dei consumatori (LIC)

Art. 9

Con l’abrogazione dell’articolo 9 della legge federale sull’informazione dei consumatori (LIC) viene meno la base giuridica per l’istituzione della Commissione federale del con- sumo. Grazie alla maggiore attenzione istituzionale riservata alle questioni relative al consumo dall’inizio degli anni 2020 all’interno dell'Amministrazione federale, il lavoro della CFC non contribuisce più in modo significativo alla formazione dell'opinione e della volontà del Consiglio federale e dell’Amministrazione. Le competenze necessarie sono riunite all’interno dell’Amministrazione federale. Di conseguenza, anche il regola- mento della Commissione federale del consumo⁵³ può essere abrogato.

3.2 Commenti sulle ordinanze

3.2.1 Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA)

Allegato 2

L’allegato 2 OLOGA elenca le commissioni extaparlamentari. Dall’elenco sono stral- ciate le 18 commissioni di cui si propone lo scioglimento e vi sono aggiunte le tre com- missioni che risulteranno dalle fusioni presentate nel presente avamprogetto nonché l’organo che sostituirà la Commissione federale di accreditamento.

3.2.2 Ordinanza del 29 novembre 201354 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (O-LPRI)

Art. 6 cpv. 1 e 13 cpv. 5 lett. e

Nell’articolo 6 capoverso 1 secondo periodo e nell’articolo 13 capoverso 5 lettera e si precisa che è possibile ricorrere a esperti esterni. Il compito del CSS di cui al capoverso 2 dell’articolo 55 è stralciato. Per i programmi e le iniziative di promozione menzionati, gli altri attori del settore ERI saranno consultati conformemente alle disposizioni legali vigenti. A tal fine si farà capo principalmente agli organismi esistenti. Se necessario, la SEFRI potrà richiedere una perizia esterna per la valutazione globale dei progetti.