Rapporto esplicativo

3.2.16 Ordinanza del 17 giugno 199665 sull’accreditamento e sulla designazione (OAccD)

Art. 6

L’articolo 6 descrive il Consiglio consultivo di accreditamento. A differenza della Com- missione di accreditamento, esso fornisce consulenza al SAS esclusivamente in mate- ria di imparzialità e indipendenza. Di conseguenza, i compiti della Commissione di ac- creditamento in merito a specifiche decisioni di accreditamento sono stati eliminati dagli articoli 13, 14 e 21.

Inoltre, l’espressione «il capo del SAS» sarà sostituita da «la persona che dirige il SAS» in tutta l’ordinanza.

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

Lo scioglimento di nove commissioni extraparlamentari⁶⁶, la riduzione del numero dei membri della Commissione delle professioni mediche⁶⁷ e la fusione di nove commis- sioni per ridurle a tre 3⁶⁸ dovrebbero comportare in totale economie di circa 497 000 franchi all’anno, riassunte, nel dettaglio, nelle tabelle che seguono. Il poten- ziale di risparmio sarà riesaminato prima dell’adozione del messaggio.

65 RS 946.512