Rapporto esplicativo
Consultazione 2026/17: 25.434 Diritti d'autore. Per una gestione trasparente dei diritti durante i concerti · 10 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 10Fedlex · Rapporto esplicativo
«%ASFF_YYYY_ID»
6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera
La compatibilità del presente disciplinamento con gli impegni internazionali della Svizzera è stata verificata dai professori Florent Thouvenin e Thomas Burri. Secondo il loro parere legale del 15 novembre 2023, il diritto esclusivo d’esecuzione delle opere secondo l’articolo 11 capoverso 1 della Convenzione di Berna3 non viene limitato. L’articolo 40 capoverso 1 lettera a LDA precisa chi è competente per la gestione dei diritti esclusivi d’esecuzione. In questo modo è interessato solo l’esercizio del diritto e non il diritto in sé. La gestione collettiva di cui all’articolo 40 capoverso 1 lettera a LDA rispetta quindi il test a tre fasi secondo l’articolo 13 dell’Accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (Accordo TRIPS4). Se l’articolo 40 capoverso 1 lettera a LDA è compatibile con il diritto internazionale, lo è anche la nuova versione dell’articolo 40 capoverso 3 LDA, poiché implica solo un’applicabilità estesa dell’articolo 40 capoverso 1 lettera a LDA.
6.3 Subordinazione al freno alle spese
Il progetto non prevede nuove disposizioni in materia di sussidi né nuovi crediti d’impegno o limiti di spesa, motivo per cui non sottostà al freno alle spese (art. 159 cpv. 3 lett. b Cost.).
6.4 Protezione dei dati
Le modifiche proposte non hanno ripercussioni sulla protezione dei dati.
3RS