Progetto posto in consultazione
Consultazione 2026/18: Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) e modifica totale dell’ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie (OCPre) – Attuazione della modifica della legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) relativa al finanziamento uniforme delle prestazioni · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
b. di una durata inferiore a 24 ore, nel corso delle quali un letto viene occupato durante una notte;
c. in ospedale in caso di trasferimento in un altro ospedale;
d. in una casa per partorienti in caso di trasferimento in ospedale;
e. in caso di decesso.
Art. 4 Cure ambulatoriali
Sono considerate ambulatoriali ai sensi dell’articolo 49 capoverso 6 LAMal le cure fornite in ospedale o in una casa per partorienti che non sono considerate ospedaliere. Sono pure considerate cure ambulatoriali le degenze ripetute in cliniche di giorno o di notte. Sono considerati cliniche di notte gli istituti in cui gli esami, le terapie o le cure richiedono l’occupazione di un letto durante una o più notti, ma non la presenza del paziente durante il giorno.
Art. 5 Cure per pazienti lungodegenti
Sono considerate cure per pazienti lungodegenti le degenze in ospedale senza che il paziente necessiti, secondo l’indicazione medica, di cure e assistenza o di riabilitazione medica in ospedale ai sensi dell’articolo 49 capoverso 4 LAMal.
Art. 6 Costi di formazione universitaria e di ricerca
1Sono considerati costi di formazione universitaria ai sensi dell’articolo 49 capoverso 3 lettera b LAMal i mezzi impiegati per:
a. la formazione di base teorica e pratica degli studenti di una professione medica disciplinata nella legge del 23 giugno 20064 sulle professioni mediche, fino al conseguimento del diploma federale;
b. il perfezionamento degli studenti di cui alla lettera a fino all’ottenimento del titolo federale di perfezionamento.
2Sono considerati costi per la ricerca ai sensi dell’articolo 49 capoverso 3 LAMal i mezzi impiegati per i lavori creativi intrapresi in modo sistematico e lo sviluppo sperimentale allo scopo di accrescere il livello delle conoscenze come pure la loro utilizzazione per permettere nuove applicazioni. Ne fanno parte i progetti realizzati per accrescere le conoscenze scientifiche e per migliorare la prevenzione, la diagnosi e la cura di malattie.
3Sono considerati costi di formazione universitaria e di ricerca anche i costi indiretti e i mezzi impiegati per le attività di formazione e di ricerca finanziate da terzi.
Art. 7 Investimenti
1Sono considerati investimenti ai sensi degli articoli 49 capoverso 7 e 50 capoverso 2 LAMal i beni mobili e immobili come pure le altre immobilizzazioni che sono neces-