Progetto posto in consultazione
Consultazione 2026/18: Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal) e modifica totale dell’ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie (OCPre) – Attuazione della modifica della legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) relativa al finanziamento uniforme delle prestazioni · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Allegato (Art. 15)
Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Ordinanza del 17 gennaio 19618 sull’assicurazione per l’invalidità
Art. 24tercpv. 4
4L’ordinanza del …9 sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni nell’assicurazione malattie si applica per analogia.
2. Ordinanza del 20 dicembre 198210 sull’assicurazione contro gli infortuni
Art. 70a Calcolo dei costi e registrazione delle prestazioni
L’ordinanza del …11 sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni nell’assicurazione malattie si applica per analogia agli ospedali e alle case di cura nonché al personale paramedico di cui all’articolo 56 capoverso 1 LAINF. Sono autorizzati a consultare i documenti le autorità della Confederazione competenti in materia, l’associazione Commissione delle tariffe mediche LAINF e i partner tariffali.
3. Ordinanza del 10 novembre 199312 sull’assicurazione militare
Art. 13a Calcolo dei costi e registrazione delle prestazioni
L’ordinanza del …13 sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni nell’assicurazione malattie si applica per analogia agli ospedali e agli stabilimenti di cura nonché al personale paramedico di cui all’articolo 22 capoverso 2 della legge. Sono autorizzati a consultare i documenti le autorità della Confederazione competenti in materia, l’associazione Commissione delle tariffe mediche LAINF e i partner tariffali.
8 RS 831.201
9 RS 832.104
10 RS 832.202
11 RS 832.104
12RS 833.11