Rapport explicatif

5 Conséquences .................................................................................................52

5.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................52 5.2 Conséquences pour les cantons .............................................................54 5.3 Conséquences économiques ..................................................................56 5.3.1 Généralités......................................................................................56 5.3.2 Industrie pharmaceutique et industrie des dispositifs médicaux .....57 5.3.3 Pharmacies, drogueries et médecins propharmaciens ...................60 5.3.4 Patients ...........................................................................................64 5.3.5 Assureurs-maladie ..........................................................................66 5.3.6 Conséquences économiques globales ...........................................69 5.4 Conséquences sanitaires et sociales ......................................................72 5.5 Conséquences environnementales .........................................................74 5.6 Conséquences pour la Principauté de Liechtenstein ...............................75

6 Aspects juridiques ...........................................................................................75

6.1 Constitutionnalité .....................................................................................75 6.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ...............77 6.3 Forme de l’acte à adopter .......................................................................78 6.4 Frein aux dépenses .................................................................................78 6.5 Délégation de compétences législatives .................................................78