Progetto

Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti

«%ASFF_YYYY_ID»

– Dosimetro radon: strumento di misurazione integrante passivo utilizzato per la

determinazione della concentrazione radioattiva media del radon nell’aria per un lungo periodo di tempo;

– Esposimetro radon: strumento mobile di misurazione elettronico per la deter-

minazione della concentrazione radioattiva media del radon nell’aria per un lungo periodo di tempo;

– Indicazione di controllo: indicazione corrispondente alla corrente di controllo

di un dispositivo di controllo comprendente una sorgente radioattiva;

– Brachiterapia ad alto dosaggio (brachiterapia HDR): irradiazione con un di-

spositivo per la brachiterapia con il quale si applica nel punto dosimetrico di riferimento un’intensità di dose assorbita superiore a 12 Gy;

– Brachiterapia a medio dosaggio (brachiterapia MDR): irradiazione con un di-

spositivo per la brachiterapia con il quale si applica nel punto dosimetrico di riferimento un’intensità di dose assorbita compresa tra 2 e 12 Gy;

– Brachiterapia a basso dosaggio (brachiterapia LDR): irradiazione con un di-

spositivo per la brachiterapia con il quale si applica nel punto dosimetrico di riferimento un’intensità di dose assorbita inferiore a 2 Gy;

– Afterloading: metodi di brachiterapia per irradiazione con sorgenti gamma

azionate mediante telecomando manuale o automatico. Le sorgenti sono mosse e disposte in applicatori al fine di generare un’adeguata distribuzione spaziale di dose e, al termine di un periodo di tempo prestabilito, sono fatte rientrare automaticamente nel contenitore di conservazione;

– Rateo di conteggio impulsi: frequenza degli impulsi al secondo (s^-1) generati

dalla radiazione in un rilevatore appropriato;

– Rateo di conteggio operativo (RCO): rateo di conteggio degli impulsi corretto

in relazione alla frequenza degli impulsi del fondo, che corrisponde al valore operativo della contaminazione superficiale secondo l’allegato 3 ORaP;

– Valore operativo: valore di un’intensità di radiazione dedotto da un valore limi-

te, il cui superamento implica l’adozione di determinati provvedimenti oppure la cui osservanza costituisce anche l’osservanza del valore limite corrispondente.