Rapporto esplicativo

Questo rimando della LInFi viene adeguato, dal momento che gli articoli 37g^bis–37g^quinquiesvengono spostati nel capo quattordicesimo b («Tutela giurisdizionale») e di conseguenza rinumerati (art. 52c–52f).

Art. 145 Strumenti di vigilanza secondo la LFINMA

All’articolo 145 LInFi che rinvia agli strumenti di vigilanza secondo la LFINMA (art. 29 cpv 1, 30, 32, 34 e 35 LFINMA) deve essere aggiunto l’articolo 32a AP-LFINMA relativo allo strumento delle penalità di mora.

4.9 Legge del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza degli assicuratori346

Art. 51 cpv. 3

Il contenuto attuale dell’articolo 51 capoverso 3 LSA relativo alla pubblicazione è abrogato a seguito della modifica dell’articolo 22 LFINMA. Infatti, tutte le questioni legate all’informazione del pubblico vi sono ora disciplinate in modo centralizzato (art. 22 cpv. 4 AP-LBCR).

5 Ripercussioni

Le ripercussioni del presente avamprogetto sono illustrate nel dettaglio nell’analisi d’impatto della regolamentazione separata³⁴⁷. Di seguito vengono illustrate in forma sintetica.

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

5.1.1 Ripercussioni finanziarie

Il progetto non comporta maggiori uscite o minori entrate dirette per la Confederazione. Possono derivare maggiori entrate dirette da penalità di mora e sanzioni amministrative pecuniarie della FINMA. L’importo di queste maggiori entrate è difficile da stimare allo stato attuale, poiché non è prevedibile l’impatto dell’effetto preventivo e quali istituti saranno interessati in ultima analisi. Potrebbero, tuttavia, risultare minori entrate indirette per i poteri pubblici. Come illustrato al numero 5.3.1, il progetto comporta costi aggiuntivi una tantum e costi annui ricorrenti per le banche interessate e altri istituti finanziari. L’avamprogetto può quindi comportare una riduzione dell’utile imponibile degli istituti. Questi effetti non sono complessivamente quantificabili, dal momento che i dati relativi ai costi sono disponibili soltanto per una parte degli istituti interessati, ma dovrebbero essere di portata ridotta per tutto il settore bancario. Si prevedono, di conseguenza, costi relativamente contenuti anche per le imprese e le economie domestiche clienti degli istituti finanziari interessati (v. n. 5.3.2 e n. 5.3.3) con un’incidenza molto limitata in termini di minori entrate fiscali per la Confederazione