Rapporto esplicativo

2.2 Attuazione

2.2.1 LIVA

L’articolo 76a capoverso 2, l’articolo 76b capoverso 2 lettera a e l’articolo 76c capoverso 2 lettera a dell’ordinanza del 27 novembre 2009¹³ sull’IVA fanno riferimento al limite della cifra d’affari per l’applicazione del rendiconto annuale. Queste disposizioni diverrebbero obsolete a seguito della soppressione di tale limite nella LIVA e dovrebbero pertanto essere abrogate senza sostituzione.

2.2.2 LTB

L’articolo 12 capoverso 2^bis(OTB)¹⁴ stabilisce come e quando le banche cooperative debbano pagare all’AFC la tassa di bollo d’emissione. Visto l’adeguamento

dell’articolo 11 lettere a e b LTB, sarebbe necessario modificare anche questa

disposizione dell’OTB, in modo che la tassa sia esigibile 30 giorni dopo la chiusura dell’esercizio, anziché 30 giorni dopo la fine del trimestre nel corso del quale è sorto il credito fiscale.

L’articolo 17 OTB illustra la procedura e il contenuto dell’istanza di condono secondo l’articolo 12 LTB. Con l’abolizione del condono concesso a motivo di conseguenze particolarmente gravose, la disposizione diviene obsoleta e dovrebbe pertanto essere eliminata senza sostituzione.

3 Commento ai singoli articoli

3.1 Modifica della LIVA

Art. 35 cpv. 1^bis

Nella normativa proposta, il limite di 5 005 000 franchi della cifra d’affari per

l’applicazione del rendiconto IVA annuale sarà eliminato senza sostituzione. D’ora in poi, le imprese contribuenti potranno quindi presentare un rendiconto annuale,

indipendentemente dalla cifra realizzata, invece di continuare ad allestire il rendiconto ogni trimestre. Tutte le altre condizioni rimangono invariate. In particolare, il

rendiconto annuale resta soggetto a richiesta, il contribuente è tenuto a versare degli acconti e sia i rendiconti attuali sia quelli futuri devono essere presentati entro il termine previsto.

13 RS 642.201

14 RS 641.101