Progetto

Accordo, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdi- zione nazionale

«%ASFF_YYYY_ID»

Allegato II

Tipi di azioni previste ai fini della creazione di capacità e del trasferimento di tecnologia marina

Nel quadro del presente accordo, le iniziative di creazione di capacità e di trasferi- mento di tecnologia marina possono comprendere a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

a) la condivisione di dati, informazioni, conoscenze e ricerche pertinenti, in for- mati di facile utilizzo, tra cui:

i) la condivisione di conoscenze scientifiche e tecnologiche marine;

ii) lo scambio di informazioni sulla conservazione e sull’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazio- nale;

iii) la condivisione dei risultati delle attività di ricerca e sviluppo;

b) la divulgazione di informazioni e la sensibilizzazione, anche per quanto ri- guarda:

i) la ricerca scientifica marina, le scienze marine e le operazioni e i servizi marini correlati;

ii) le informazioni ambientali e biologiche raccolte mediante ricerche con- dotte in zone non soggette a giurisdizione nazionale;

iii) le conoscenze tradizionali pertinenti, nel rispetto del consenso libero, previo ed informato dei loro depositari;

iv) i fattori di stress sugli oceani che incidono sulla biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale, compresi gli effetti negativi dei cambiamenti climatici, quali il riscaldamento, la deossigenazione e l’acidificazione degli oceani;

v) misure quali gli strumenti di gestione per zona, comprese le aree marine protette;

vi) le valutazioni dell’impatto ambientale;

c) lo sviluppo e il rafforzamento di infrastrutture pertinenti, comprese le attrez- zature, ad esempio:

i) lo sviluppo e la realizzazione delle infrastrutture necessarie;

ii) la fornitura di tecnologia, tra cui attrezzature di campionamento e appa- recchiature metodologiche (ad esempio, per il campionamento idrico, geologico, biologico o chimico);

iii) l’acquisto delle attrezzature necessarie per sostenere e potenziare ulte- riormente le capacità di ricerca e sviluppo, anche per quanto riguarda la gestione dei dati, nel contesto delle attività relative alle risorse genetiche marine e alle informazioni digitali sul sequenziamento di tali risorse ge-