Progetto

Accordo, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdi- zione nazionale

«%ASFF_YYYY_ID»

a) il testo della modifica proposta è comunicato al Segretariato con almeno 150 giorni di anticipo rispetto alla data della riunione. Subito dopo aver ricevuto il testo della modifica proposta, il Segretariato lo trasmette alle parti. Il Segre- tariato consulta, se necessario, gli organi ausiliari competenti e trasmette le eventuali risposte a tutte le parti entro e non oltre 30 giorni prima della riu- nione;

b) le modifiche adottate nel corso di una riunione entrano in vigore 180 giorni dopo la conclusione della riunione per tutte le parti, salvo quelle che sollevano un’obiezione conformemente al paragrafo 4.

4. Nell’arco dei 180 giorni di cui al paragrafo 3, lettera b), qualunque parte può sol- levare un’obiezione in merito alla modifica mediante notifica scritta al depositario. L’obiezione può essere ritirata in qualsiasi momento mediante notifica scritta al de- positario e, in tal caso, la modifica dell’allegato entra in vigore per tale parte il trente- simo giorno successivo alla data in cui l’obiezione è stata ritirata.

Art. 75 Depositario

Il Segretario generale delle Nazioni Unite è depositario del presente accordo e di ogni sua modifica o revisione.

Art. 76 Testi facenti fede

I testi del presente accordo in lingua araba, cinese, francese, inglese, russa e spagnola fanno ugualmente fede.

Fatto a, il 5 febbraio 2025.

In fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine hanno firmato il presente Accordo.

(Seguono le firme)