Progetto

Legge federale «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 19 Disposizione transitoria

Le disposizioni della sezione 3 si applicano alle attività relative alle risorse genetiche marine e alle informazioni digitali sul sequenziamento di tali risorse delle zone non soggette a giurisdizione nazionale raccolte e generate dopo l’entrata in vigore della presente legge.

Art. 20 Modifica di un altro atto normativo

La legge federale del 1° luglio 1966⁶ sulla protezione della natura e del paesaggio è modificata come segue:

Art. 24i Obbligo d’informazione

Ognuno è tenuto a fornire alle autorità le informazioni necessarie all’esecuzione della presente legge e, se necessario, a svolgere o a tollerare indagini.

Art. 21 Referendum ed entrata in vigore

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

³La presente legge entra in vigore soltanto unitamente al decreto federale del … che approva l’Accordo internazionale del 19 giugno 2023, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sosteni- bile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale.