Rapporto esplicativo

Obiettivi strategici d’offerta Elementi di rete strategici con effica Costi in mio. fr.1 cia regionale

- Rorschach: 6° bordo del marcia-

piede

- Münsterlingen–Scherzingen:

2° bordo del marciapiede

Potenziamento delle capacità Zu - Zurigo Binz–Borrweg: doppio bina- 80³

rigo–Sihlwald/Uetliberg (SZU) rio

- Zurigo Leimbach Sud: doppio bina-

rio

- Zurigo Brunau–Ponte Höckler: dop-

pio binario

Potenziamento delle capacità - Wil Ovest: nuova fermata 60³ Frauenfeld–Wil (AB) - Jakobstal: nuovo punto d’incrocio

- Münchwilen Pflegeheim: trasforma-

zione punto d’incrocio

- Frauenfeld–Wil: adeguamenti degli

impianti di sicurezza

Ulteriori potenziamenti delle ca - Kägiswil: doppio binario (zb) 80⁴ pacità ferrovie a scartamento me - Li Foppi: punto d’incrocio (RhB)

trico - Leimental–Basilea: S-Tram (BLT)

Altri miglioramenti - Kleinwabern: nuova fermata 80² dell’offerta a livello regionale - Le Noirmont Sous-la-Velle: nuova

fermata

- Agy: nuova fermata

- Givisiez: nuova diagonale

- Thörishaus Station–Niederwangen:

binario di precedenza

¹Stato del progetto e prezzi: giugno 2025, IVA esclusa

²Precisione dei costi +/- 50 %

³Precisione dei costi +/- 30 %

⁴Precisione dei costi +/- 20 %

Nella Figura 4 e nella Figura 5 sono rappresentati i miglioramenti dell’offerta fino al 2045 compreso e gli elementi di rete strategici con efficacia nazionale e regionale nell’Orizzonte realizzativo 2045.