Rapporto esplicativo

2.1.8 Ripresa di progetti già approvati

2.1.8.1 Procedura e risultato

Le scarse risorse finanziarie, le nuove priorità poste dalla perizia del PFZ e il cambiamento di strategia raccomandato rendono indispensabile una ripresa delle misure già approvate da parte del Consiglio federale e successivamente dell’Assemblea federale. Ciò comporta importanti tagli rispetto al programma d’offerta originario per il 2035.

Al fine di stabilire per quali misure il Consiglio federale chiede una ripresa da parte dell’Assemblea federale, si è proceduto come segue: sulla base dei criteri stabiliti al numero 2.1.6 sono stati definiti gli ampliamenti strategici prioritari dell’offerta per il 2045. Le necessarie misure complementari previste a tal fine devono essere realizzate in parte o integralmente. Per questi progetti possono essere mantenute le decisioni esistenti. Tutti gli altri progetti esaminati in Trasporti 2045 relativi alle fasi di ampliamento già decise, che non soddisfano i criteri definiti al numero 2.1.6, non possono essere realizzati entro il quadro finanziario stabilito. I progetti interessati sono riportati nella Tabella 5.

Tabella 5 Progetti PROSSIF FA 2035/FA 2025 da non realizzare; in corsivo i progetti per i quali restano riservati

mezzi di entità finanziaria ridotta nell’Orizzonte di realizzazione 2045.

Re Progetto Gestore in Costi in gione di frastruttura mio. fr.1 pianifi e pro cazione gramma

Agy: punto di incrocio FFS, FA35 15.0 Biel/Bienne: adeguamenti Westkopf FFS, FA35 31.4 Bowil–Signau: prolungamento doppio binario FFS, FA35 31.7 Langenthal Ovest: Spange Önz FFS, FA35 220.2 Aefligen: ampliamento stazione d’incrocio BLS, FA35 5.5 Ins: binario di regresso BLS, FA35 13.8 Thun Nord: nuova fermata BLS, FA35 37.1 Vidmarhallen–Liebefeld–Köniz: doppio binario BLS, FA35 56.8 Aebeni-Weid, punto d’incrocio MOB, FA35 15.8 Melchenbühl–Gümligen: doppio binario RBS, FA35 11.5 ArcExpress (studio) CJ, FA35 --- Ardon: Voie de formation FFS, FA35 23.9 Collombey-le-Grand: nuova fermata FFS, FA35 5.4 Nyon: strutture di accoglienza e successioni ravvicinate FFS, FA35 200.4 Onnens–Bonvillars: stazione di ricevimento/formazione FFS, FA35 35.2 Vevey: separazione dei flussi di traffico FFS, FA35 137.0 Vouvry: Gare de croisement FFS, FA35 12.0 Yverdon Y-Parc: nuova fermata FFS, FA35 25.6 Yverdon-les-Bains–Boudry: Amélioration du distancement FFS, FA35 12.0 Yverdon-les-Bains: nuova diagonale FFS, FA35 4.4 Planchamp, Gare de croisement MOB, FA35 30.8 Martigny-Expo: nuova fermata TMR, FA35 5.0 En Lugènes: Station de croisement TRA, FA35 11.5 Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix: Corrections de tracé TRA, FA35 5.7 Les Granges (Orbe): 2ème quai et passage inférieur TRA, FA35 12.7 Bypass Bussigny (studio) FFS, FA35 ---