Progetto posto in consultazione - LSDAgr

Legge federale concernente la piattaforma per lo scambio di dati nella filiera agroalimentare (LSDAgr)

del xy mese 20xy

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 80 capoversi 1 e 2, 104, 104a nonché 118 capoverso 2 lettere a e b

1

della Costituzione federale ,

2

visto il messaggio del Consiglio federale del dd mese 20xy ,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo e oggetto

¹La presente legge ha lo scopo di consentire, tramite una piattaforma, uno scambio di dati sicuro e semplice tra autorità, tra autorità e privati, nonché tra privati lungo la filiera agroalimentare svizzera.

²Essa disciplina:

a. la costituzione di un ente di diritto pubblico responsabile della piattaforma nonché i suoi compiti;

b. l’esercizio e l’ulteriore sviluppo della piattaforma;

c. le funzioni della piattaforma;

d. la cerchia di utenti e l’utilizzo della piattaforma;

e. il finanziamento della piattaforma.

Art. 2 Scambio di dati tra privati

Lo scambio di dati tra privati tramite la piattaforma può essere previsto se: