Progetto posto in consultazione - LSDAgr

Legge federale concernente la piattaforma per lo scambio di dati nella filiera agroalimentare

a. è strettamente correlato a compiti di diritto pubblico lungo la filiera agroalimentare;

b. non pregiudica lo scambio di dati tramite la piattaforma ai fini dell’adempimento di compiti e obblighi di diritto pubblico lungo la filiera agroalimentare; e

c. non richiede considerevoli risorse materiali o di personale supplementari da parte della Confederazione e dei Cantoni.

Sezione 2: Ente responsabile della piattaforma

Art. 3 Costituzione di un ente di diritto pubblico

¹Congiuntamente ai Cantoni interessati, la Confederazione si adopera affinché sia costituito un ente di diritto pubblico con personalità giuridica propria, incaricato dell’esercizio e dell’ulteriore sviluppo della piattaforma.

²Ai fini della costituzione dell’ente responsabile gli enti pubblici concludono una convenzione.

³Il Consiglio federale può concludere la convenzione in nome della Confederazione.

⁴La convenzione può entrare in vigore se è stata approvata:

a. dalla Confederazione; e

b. da un numero di Cantoni tale da rappresentare almeno due terzi della popolazione residente permanente.

⁵L’ente responsabile acquisisce la personalità giuridica all’entrata in vigore della convenzione.

⁶Dopo l’entrata in vigore della convenzione possono aderirvi altri Cantoni.

⁷Se la convenzione non è stata conclusa, il Consiglio federale incarica un’unità amministrativa dell’Amministrazione federale centrale di istituire una piattaforma.

Art. 4 Contenuto della convenzione

¹La convenzione stabilisce il nome e la sede dell’ente responsabile e disciplina gli aspetti previsti dalla presente legge.

²Può contenere disposizioni riguardanti in particolare:

a. la convocazione degli organi;

b. il diritto di voto dei membri del comitato;

c. i dettagli del finanziamento;

d. il termine di disdetta;

e. la procedura in caso di controversie.