Progetto posto in consultazione - LSDAgr

Legge federale concernente la piattaforma per lo scambio di dati nella filiera agroalimentare

Art. 10 Iscrizione nel registro di commercio

¹L’ente responsabile è iscritto nel registro di commercio del luogo in cui ha sede.

²L’iscrizione ha effetto dichiarativo.

³Alla notifica per l’iscrizione destinata all’ufficio del registro di commercio va acclusa la convenzione. Se quest’ultima viene modificata, all’ufficio del registro di commercio va trasmessa la nuova versione completa.

Art. 11 Diritto applicabile

Alle questioni giuridiche legate all’adempimento dei compiti dell’ente responsabile è applicabile il diritto federale, in particolare per quanto riguarda:

a. la trasparenza dell’amministrazione, nonché la protezione e la sicurezza dei dati;

b. gli appalti pubblici;

c. l’archiviazione;

d. i rimedi giuridici.

Art. 12 Utile, patrimonio ed esenzione fiscale

¹L’ente responsabile non ha scopo di lucro e costituisce un patrimonio soltanto nella misura necessaria a garantire la liquidità e a finanziare l’esercizio e l’ulteriore sviluppo della piattaforma.

²È esente da qualsiasi imposta della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni. È fatta salva la legislazione federale in materia di:

a. imposta sul valore aggiunto;

b. imposta preventiva;

c. tasse di bollo.

Art. 13 Procedura in caso di denuncia della convenzione

¹Ciascun ente pubblico può denunciare la convenzione per la fine di un anno civile con un preavviso di tre anni.

²La denuncia non determina lo scioglimento dell’ente responsabile.

³Se a seguito di una denuncia il numero dei Cantoni rappresentati nell’ente responsabile non è più tale da garantire che essi rappresentino almeno i due terzi della popolazione residente permanente, l’assemblea può decidere che:

a. i restanti membri dell’ente responsabile sostengano i costi secondo la ripartizione di cui all’articolo 19;

b. l’ente responsabile venga sciolto.

⁴I contributi versati non sono rimborsati.