Progetto
Consultazione 2026/90: Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, primavera 2027 · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Sostanza Valore di concentrazione
– Ideno(1,2,3-cd)pirene 4 μg/lc – Naftalina 1 mg/l – Pirene 1 mg/lc
Sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS)*** 200 ng TEQ/l
a Limite di accertamento
b PCB: la somma dei sei singoli isomeri 28, 52, 101, 138, 153 e 180 moltiplicata per il fattore 4,3 non deve supe-
rare il valore di concentrazione.
c Normalmente non accertabile nell’eluito a questa concentrazione.
* Valutazione giusta il cpv. 4.
** Si applica solo per le acque superficiali.
*** Σ almeno 16 PFAS: acido perfluorobutanoico (PFBA), acido perfluoropentanoico (PFPeA), acido perfluoroesa-
noico (PFHxA), acido perfluoroeptanoico (PFHpA), acido perfluoroottanoico (PFOA), acido perfluorono- nanoico (PFNA), acido perfluorodecanoico (PFDA), acido perfluorundecanoico (PFUnDA), perfluorot- tano solfonammide (PFOSA), acido N-etil-perfluorooctano sulfonammido acetico (N-EtFOSAA), acido perfluorobutanosolfonico (PFBS), acido perfluoroesansolfonico (PFHxS), acido perfluoroottansolfonico (PFOS), Capstone A, Capstone B, acido 6:2 fluorotelomero solfonico (6:2 FTS)
In caso di sospetto, vanno analizzate altre PFAS e incluse nel totale.
6 Per determinare il valore di concentrazione totale delle PFAS secondo il capoverso 1 occorre impiegare i seguenti fattori di tossicità equivalente (FTE). Se per una singola PFAS il FTE non è elencato di seguito, l’autorità lo stabilisce, previa approvazione dell’UFAM, per il singolo caso conformemente alle prescrizioni della legislazione sulla protezione delle acque.
Abbreviazione Nome della sostanza N. CAS FTE
PFBA acido perfluorobutanoico 375-22-4 0,05 PFPeA acido perfluoropentanoico 2706-90-3 0,03 PFHxA acido perfluoroesanoico 307-24-4 0,01 PFHpA acido perfluoroeptanoico 375-85-9 0,5
PFOA acido perfluoroottanoico 335-67-11
PFNA acido perfluorononanoico 375-95-110
PFDA acido perfluorodecanoico 335-76-27
PFUnDA acido perfluoroundecanoico 2058-94-84
PFOSA perfluoroottano sulfonamide 754-91-62
EtFOSAA acido N-etil-perfluorooctano 29915062