Projet

Ordonnance «%ASFF_YYYY_ID»

Substance Valeur de concentration

– Indéno(1,2,3-cd)pyrène 4 μg/l c – Naphtalène 1 mg/l – Pyrène 1 mg/l c

Substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS)*** 200 ng TEQ/l

a. Seuil de quantification

b. PCB : la somme des 6 isomères 28, 52, 101, 138, 153 et 180 multipliée par 4,3 ne doit pas dépasser la valeur de

concentration.

c. En principe indécelable dans le lixiviat à de telles concentrations.

* Évalué selon l’al. 4

** Ne s’

applique qu’aux eaux de surface.

*** Σ16 PFAS au moins : acide perfluorobutanoïque (PFBA), acide perfluoropentanoïque (PFPeA), acide perfluoro-

hexanoïque (PFHxA), acide perfluoroheptanoïque (PFHpA), acide perfluoroctanoïque (PFOA), acide per- fluorononanoïque (PFNA), acide perfluorodécanoïque (PFDA), acide perfluoroundécanoïque (PFUnDA), perfluorooctanesulfonamide (PFOSA), acide N-éthyl perfluorooctane sulfonamidoacétique (EtFOSAA), acide perfluorobutane sulfonique (PFBS), acide perfluorohexane sulfonique (PFHxS), acide perfluorooc- tane sulfonique (PFOS), capstone A, capstone B, acide 6:2 fluorotélomère sulfonique (6:2 FTS)

Si d’autres PFAS font l’objet d’une suspicion, ces derniers doivent être analysés et inclus dans la somme.

6 La somme des valeurs de concentration de PFAS visées à l’al. 1 doit être calculée au moyen des facteurs d’équivalence toxique (FET) ci-dessous. Si la liste suivante ne présente pas de FET pour une substance PFAS en particulier, l’autorité en fixe un au cas par cas en accord avec l’OFEV, selon les prescriptions de la législation sur la protection des eaux.

Abréviation Substance N^odu Chemical FET

Abstract System

Registry Number

PFBA Acide perfluorobutanoïque 375-22-4 0,05 PFPeA Acide perfluoropentanoïque 2706-90-3 0,03 PFHxA Acide perfluorohexanoïque 307-24-4 0,01 PFHpA Acide perfluoroheptanoïque 375-85-9 0,5

PFOA Acide perfluorooctanoïque 335-67-11

PFNA Acide perfluorononanoïque 375-95-110

PFDA Acide perfluorodécanoïque 335-76-27

PFUnDA Acide perfluoroundécanoïque 2058-94-84

PFOSA Acide perfluorooctanesulfona- 754-91-62

mide

EtFOSAA Acide N-éthyl perfluorooctane 29915062

sulfonamidoacétique