Teilbericht 2

Thema BankG Entwurf KAG BEHG GwG Entwurf VAG Entwurf FINMAG

Falsche An- Art. 114 Vergehen Art. 83 Übertretungen

gaben und¹ Mit Gefängnis bis zu einem Jahr¹ Mit Busse von höchstens 100 000 Verletzung oder mit Busse bis zu 500 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich: von Informati- Franken wird bestraft, wer e. eine der in Artikel 43 vorgesehenen onspflichten vorsätzlich: Informationspflichten verletzt;

f. im Jahresbericht, Halbjahresbe-² Handelt der Täter fahrlässig, so wird gegenüber

richt, Prospekt und vereinfachten er mit Busse von höchstens 50 000 dem Publikum

Prospekt oder bei andern Informa- Franken bestraft.

tionen falsche Angaben macht

oder wesentliche Tatsachen ver-

schweigt;

²Handelt der Täter fahrlässig, so

wird er mit Busse bis zu 250 000

Franken bestraft.

Art. 115 Übertretungen

¹Mit Haft oder Busse bis zu

200 000 Franken wird bestraft,

wer vorsätzlich:

c. im Jahresbericht, Halbjahresbe-

richt, Prospekt oder vereinfachten

Prospekt nicht alle vorgeschriebe-

nen Angaben aufnimmt, letztere

nicht oder nicht rechtzeitig veröf-

fentlicht und den Jahresbericht,

Halbjahresbericht, Prospekt oder

vereinfachten Prospekt nicht oder

nicht innerhalb der vorgeschrie-

benen Fristen der Aufsichtsbehör-

de einreicht;

²Handelt der Täter fahrlässig, so

wird er mit Busse bis zu 100 000

Franken bestraft.