Vorlage

Vernehmlassung 2005/132: Internationale Gesundheitsvorschriften (Revision des Internationalen Sanitätsreglements) · 87 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 21Fedlex · Vorlage

- - 21 - -

Bei zeitlich befristeten Empfehlungen kann die Berücksichtigung der Buchstaben e und f durch den Generaldirektor den durch zwingende Umstände bedingten Einschränkungen unterliegen.

Artikel 18 · Empfehlungen in Bezug auf Personen, Gepäck, Fracht, Container, Transportmittel,

Güter und Postpakete

(1) Von der WHO in Bezug auf Personen gegebene Empfehlungen an die Vertragsstaaten können folgende Ratschläge beinhalten:

– es werden keine besonderen Gesundheitsmaßnahmen angeraten;

– den Reiseverlauf in betroffenen Gebieten überprüfen;

– den Nachweis einer ärztlichen Untersuchung und von Laborergebnissen überprüfen;

– es sind ärztliche Untersuchungen erforderlich;

– den Nachweis einer Impfung oder einer anderen Prophylaxe überprüfen;

– es ist eine Impfung oder eine andere Prophylaxe erforderlich;

– verdächtige Personen unter Beobachtung zum Schutze der öffentlichen Gesundheit stellen;

– Quarantäne- oder andere Gesundheitsmaßnahmen für verdächtige Personen einführen;

– falls nötig, betroffene Personen absondern und behandeln;

– Kontakte verdächtiger oder betroffener Personen nachverfolgen;

– verdächtigen sowie infizierten Personen die Einreise verweigern;

– nicht betroffenen Personen die Einreise in betroffene Gebiete verweigern;

– bei der Ausreise von Personen aus betroffenen Gebieten ein Screening verlangen

und/oder Beschränkungen auferlegen.