Vorlage

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1

Abschnitt 2.2.62

2.2.62.1.2 Unter I4 "Diagnostische Proben" ändern in:

"Biologische Stoffe".

2.2.62.1.3 Die Begriffsbestimmung für "Kulturen" erhält folgenden Wortlaut:

"Kulturen sind das Ergebnis eines Prozesses, bei dem Krankheitserreger absichtlich vermehrt werden. Diese Begriffsbestimmung schliesst von menschlichen oder tierischen Patienten entnommene Proben gemäss der in diesem Absatz aufgeführten Begriffsbestimmung nicht ein."

Am Ende des Absatzes eine neue Begriffsbestimmung mit folgendem Wortlaut hinzufügen:

"Von Patienten entnommene Proben (Patientenproben) sind menschliches oder tierisches Material, das direkt von Menschen oder Tieren entnommen wird, einschliesslich, jedoch nicht begrenzt auf Ausscheidungsstoffe, Sekrete, Blut und Blutbestandteile, Gewebe und Abstriche von Gewebsflüssigkeit sowie Körperteile, die insbesondere zu Forschungs-, Diagnose-, Untersuchungs-, Behandlungs- oder Vorsorgezwecken befördert werden."

2.2.62.1.4 Nach "2900" einfügen:

", 3291".

2.2.62.1.4.1 Im ersten Satz "bei Menschen oder Tieren" ändern in:

"bei sonst gesunden Menschen oder Tieren".

In der Tabelle der Beispiele folgende Änderungen vornehmen:

Unter "UN 2814":

– Bei den Mikroorganismen "Escherichia coli, verotoxigen (nur Kulturen)", "Mycobacterium tuberculosis (nur Kulturen)" und "Shigella dysenteriae type 1 (nur Kulturen)" eine Fussnote *) mit folgendem Wortlaut hinzufügen:

"*) Kulturen, die für diagnostische oder klinische Zwecke vorgesehen sind, dürfen jedoch als ansteckungsgefährliche Stoffe der Kategorie B klassifiziert werden."

– "Hanta-Viren, die das Hanta-Virus-Lungensyndrom hervorrufen" ändern in:

"Hanta-Virus, das hämorrhagisches Fieber mit Nierensyndrom hervorruft".

– Nach "Tollwut-Virus", "Rifttal-Fiebervirus" und "Virus der Venezuela-Pferde-Encephalitis" jeweils hinzufügen:

"(nur Kulturen)".

Unter "UN 2900":

– Streichen:

"Virus der afrikanischen Pferdepest" und "Blauzungen-Virus".