Vorlage
Vernehmlassung 2006/125: Vereinfachung des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer · 63 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 58Fedlex · Vorlage
Art. 88 Konkurrenz Art. 88 Konkurrenz Art. 88 Konkurrenz
1Die Bestrafung nach Artikel 14 des Verwaltungsstrafrechtsge-
setzes27 schliesst eine zusätzliche Bestrafung wegen derselben
Tat nach Artikel 83 des vorliegenden Gesetzes aus.
2Erfüllt eine Handlung sowohl den Tatbestand einer Hinterzie-
hung, einer Gefährdung oder einer Hehlerei der Steuer auf der
Einfuhr als auch einer durch die Eidgenössische Zollverwaltung
zu verfolgenden Widerhandlung gegen andere Abgabenerlasse
des Bundes, so wird die für die schwerste Widerhandlung ver-
wirkte Strafe verhängt; diese kann angemessen erhöht werden.
Art. 89 Selbstanzeige Art. 89 Selbstanzeige Art. 89 Selbstanzeige
Zeigt die steuerpflichtige Person die Steuerhinterziehung an,
bevor sie der Eidgenössischen Steuerverwaltung bekannt wird,
wird von einer Bestrafung abgesehen. Als bekannt gilt eine
Steuerhinterziehung bereits mit der Ankündigung einer Kon-
trolle gemäss Artikel 74.
8. Titel: Schlussbestimmungen 8. Titel: Schlussbestimmungen 8. Titel: Schlussbestimmungen
1. Kapitel: Ausführungsbestimmungen 1. Kapitel: Ausführungsbestimmungen 1. Kapitel: Ausführungsbestimmungen
Art. 90 Ausführungsbestimmungen Art. 90 Ausführungsbestimmungen Art. 90 Ausführungsbestimmungen
1Der Bundesrat erlässt, vorbehältlich anderslautender Bestim-
mungen, die Vollzugsvorschriften; er hat vorgängig die interes-
sierten Kreise anzuhören.
2Er ist namentlich zuständig:
a. eine Entlastung von der Mehrwertsteuer für Begünstigte zu
regeln, die gemäss Artikel 2 des Gaststaatgesetzes vom ...28
von der Steuerpflicht ausgenommen sind;
b. zu bestimmen, unter welchen Voraussetzungen den Ab-
nehmern mit Wohn- oder Geschäftssitz im Ausland die
Steuer auf den an sie im Inland ausgeführten Leistungen
sowie auf ihren Einfuhren bei Gewährung des Gegenrechts
durch das Land ihres Wohn- oder Geschäftssitzes vergütet
werden kann;
27 SR 313.0
28 SR ... Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer Seite 58 von 64