Erläuternder Bericht

Verzeichnis der Abkürzungen

ABl. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

Abs. Absatz

Art. Artikel

BAG Bundesamt für Gesundheit

BBl Bundesblatt

BGE Bundesgerichtsentscheid

Bst. Buchstabe

BSV Bundesamt für Sozialversicherung

BV Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (SR 101)

CDC Centers for Disease Control and Prevention (USA)

E Erwägung

ECDC Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

(European Centre for Disease Prevention and Control)

EDI Eidgenössisches Departement des Innern

EG Europäische Gemeinschaft

EMRK Europäische Menschenrechtskonvention (SR 0.101)

EpG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1970 über die Bekämpfung übertragbarer

Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, SR 818.101)

EWRS Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle über-

tragbarer Krankheiten (Early Warning and Response System)

EU Europäische Union

EWG Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -

direktoren

HMG Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte

(Heilmittelgesetz) (SR 812.21)

IGV Internationale Gesundheitsvorschriften (2005)

KVG Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (SR 832.10) OECD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

(Organisation for Economic Co-operation and Development)

RAS- Schnellwarnsystem zur Meldung von Ereignissen im Zusammenhang mit einer BICHAT vorsätzlichen Freisetzung biologischer und chemischer Stoffe

(Rapid Alert System for Biological and Chemical Attacks and Threats)

StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch (SR 311.0)

VwVG Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021)

WHO Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization)