ADR, rund 200 S., nicht notifizierte Fassung

Vernehmlassung 2007/77: Revision des Gefahrgutrechts · 204 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 177Fedlex · Vorlage

Änderungen ADR 09 Beilage 1

"Sekundärverpackung".

– "Aussenverpackung" ändern in:

"starren Aussenverpackung".

In Absatz a) folgende Änderungen vornehmen:

– "Kombination Zwischen-/Aussenverpackung" ändern in:

"starre Aussenverpackung".

– "Unterabschnitt 6.3.2.3" ändern in:

"Absatz 6.3.5.2.2".

– "Innengefässen" ändern in:

"Primärgefässen".

In Absatz b) folgende Änderung vornehmen:

– "Innengefässe" ändern in:

"Primärgefässe" (zweimal).

In Absatz c) folgende Änderungen vornehmen:

– "Innengefässen" ändern in:

"Primärgefässen" (dreimal).

– "Innengefäss" ändern in:

"Primärgefäss" (zweimal).

– "Innengefässe" ändern in:

"Primärgefässe" (einmal).

– "Zwischenverpackung" ändern in:

"Sekundärverpackung" (zweimal).

– [Die letzte Änderung betrifft nicht die deutsche Fassung.] In Absatz d) folgende Änderungen vornehmen:

– "Aussenverpackung" ändern in:

"starre Aussenverpackung".

– "Innengefässe" ändern in:

"Verpackungen".