ADR, rund 200 S., nicht notifizierte Fassung

Änderungen ADR 09 Beilage 1

– Unter "Klasse 8" "für Klassifizierungscode CT1" ändern in:

"für Klassifizierungscodes CT1, CFT und COT".

In der Tabelle unter "Tunnelkategorie D" bei "Klasse 8" "für Klassifizierungscode CT1" ändern in:

"für Klassifizierungscodes CT1, CFT und COT".

In der Tabelle unter "Tunnelkategorie D"/"Bei der Beförderung in loser Schüttung oder in Tanks" folgende Änderungen vornehmen:

– Die Eintragung für "Klasse 3" erhält folgenden Wortlaut:

"Klasse 3;".

– Die Eintragung für "Klasse 6.1" erhält folgenden Wortlaut:

"Klasse 6.1: Verpackungsgruppe II und

Verpackungsgruppe III für Klassifizierungscode TF2;".

– Unter "Klasse 8" folgende Zeilen hinzufügen:

"und

Verpackungsgruppe II für Klassifizierungscodes CF1 und CFT;".

1.9.5.3.7 Folgenden zweiten Satz hinzufügen:

"Die Vertragsparteien müssen dem Sekretariat der UNECE solche Beschränkungen mitteilen, das diese Informationen auf seiner Website öffentlich zugänglich macht."

Kapitel 1.10

1.10.5 In der Spaltenüberschrift der Spalte 4 nach "Tank (Liter)" einen Verweis auf die

neue Fussnote c) aufnehmen, die wie folgt lautet:

"^c)Ein in dieser Spalte angegebener Wert gilt nur, wenn die Beförderung in Tanks gemäss Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 10 oder 12 zugelassen ist. Für Stoffe, die nicht zur Beförderung in Tanks zugelassen sind, ist die Angabe in dieser Spalte gegenstandslos."

In der Spaltenüberschrift der Spalte 5 nach "lose Schüttung (kg)" einen Verweis auf die neue Fussnote d) aufnehmen, die wie folgt lautet:

"^d)Ein in dieser Spalte angegebener Wert gilt nur, wenn die Beförderung in loser Schüttung gemäss Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 10 oder 17 zugelassen ist. Für Stoffe, die nicht zur Beförderung in loser Schüttung zugelassen sind, ist die Angabe in dieser Spalte gegenstandslos."

In der Tabelle unter Klasse 1 eine neue vierte Zeile mit folgendem Wortlaut einfügen:

Klas- Unter- Stoff oder Gegenstand Menge

se klasse Tank lose Ver-

(Li- Schüt- sand-

ter)^c) tung stück

(kg)^d) (kg)