Vorlage
Vernehmlassung 2008/86: Verordnungen zur Umsetzung der Güterverkehrsvorlage · 6 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 6Fedlex · Vorlage
5. Abschnitt: Schlussbestimmungen
Art. 19 Aufhebung bisherigen Rechts
Die Kombiverkehrsverordnung vom 29. Juni 19886 wird aufgehoben.
Art. 20 Bundesbeitrag zur Reduzierung des Trassenpreises
Der Bund leistet an die Infrastrukturbetreiberin, die den nach der Netzzugangsverordnung vom 25. November 19987 berechneten Trassenpreis für den kombinierten Verkehr reduziert, bis zum 31. Dezember 2010 einen Beitrag in der Höhe der Reduktion.
Art. 21 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.
... Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
6AS 1988 1216, 1989 69, 1993 60, 2914, 1999 694, 2000 211