Vorlage

Auftraggeber

Bundesamt für Energie BFE, 3003 Bern

Auftragnehmerin

Abteilung Recht und Sicherheit des BFE

Projektverantwortlich

Sektion Entsorgung radioaktive Abfälle

An der Erarbeitung beteiligte Stellen

Bundesamt für Umwelt BAFU

Bundesamt für Raumentwicklung ARE

Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI

Beirat Entsorgung

Peter Bieri, Ständerat des Kantons Zug (Vorsitz)

Sibylle Ackermann Birbaum, Vizepräsidentin der Kommission Ethik und Technik SATW Petra Baumberger, Co-Geschäftsleiterin der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände SAJV Herbert Bühl, Präsident der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission ENHK Walter Wildi, Direktor des Instituts F.A. Forel

Heinz Karrer, CEO Axpo

Michael Aebersold, Projektleiter BFE (Sekretariat)

Steuerungsausschuss

Walter Steinmann, Direktor BFE (Vorsitz)

Lukas Bruhin, Stv. Generalsekretär UVEK

Maria Lezzi, Direkorin ARE

Hans Wanner, designierter Direktor ENSI

Michael Aebersold, Projektleiter BFE

Omar El Mohib, BFE (Sekretariat)

Karten

SIRKOM GmbH, Wünnewil

reproduziert mit Bewilligung von Swisstopo (BA100403)

© 2010 Swisstopo (BA100404)

Bundesamt für Energie BFE

Mühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen · Postadresse: CH-3003 Bern

Tel. +41 31 322 56 11, Fax +41 31 323 25 00 · [email protected] · www.bfe.admin.ch