Vorlage
Vernehmlassung 2010/84: Revision der Ausführungserlasse im Zusammenhang mit der Teilrevision des Luftfahrtgesetzes · 4 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Verordnung über die Koordination von Zeitnischen (Slots) auf Flughäfen (Slotkoordinationsverordnung)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Slotkoordinationsverordnung vom 17. August 20051 wird wie folgt geändert:
Titel und Kurztitel
Verordnung über die Flugplanvermittlung und die Koordination von Zeitnischen (Slots) auf Flughäfen
(Flugplanvermittlungs- und Slotkoordinationsverordnung)
Ingress
gestützt auf die Artikel 39a und 92 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 19482 (LFG),
in Ausführung der Artikel 1 und 2 des Abkommens vom 21. Juni 19993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr (Luftverkehrsabkommen Schweiz-EU),
und der Verordnung (EWG) Nr. 95/934
1 SR 748.131.2
2 SR 748.0
3 SR 0.748.127.192.68; dabei gilt die jeweils aktuellste für die Schweiz anwendbare Fassung.
4 Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates vom 18. Januar 1993 über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf den Flughäfen in der Gemeinschaft; zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 793/2004, ABl. L 138 vom 30.4.2004, S. 50, in der für die Schweiz gemäss Anhang Ziffer 1 des Luftverkehrsabkommens Schweiz-EU (SR 0.748.127.192.68) jeweils verbindlichen Fassung.