Vorlage
Vernehmlassung 2010/84: Revision der Ausführungserlasse im Zusammenhang mit der Teilrevision des Luftfahrtgesetzes · 9 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Entwurf Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL)
Änderung vom …
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Verordnung vom 23. November 19941 über die Infrastruktur der Luftfahrt wird wie folgt geändert:
Ersatz eines Ausdrucks
In der ganzen Verordnung wird die Kurzbezeichnung «Bundesamt» durch die Kurzbezeichnung «BAZL» und die Kurzbezeichnung «Departement» durch die Kurzbezeichnung «UVEK» ersetzt.
Ingress
gestützt auf die Artikel 3 Absatz 3, 6a, 8 Absätze 2 und 6, 12 Absätze 1 und 2, 36 Absatz 1 , 40 Absatz 1, 41 Absatz 1bis, 42 Absätze 1 und 2 sowie 111 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 19482 (LFG)
1 SR 748.131.1
2 SR 748.0