Vorlage Variante 1

Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes

6. Bundesgesetz vom 13. Juni 200839 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes

Art. 15 Abs. 1 Bst. d

¹Fedpol betreibt in Zusammenarbeit mit den Kantonen ein automatisiertes Personen- und Sachfahndungssystem. Dieses dient den zuständigen Behörden des Bundes und der Kantone bei der Erfüllung folgender Aufgaben:

d. Durchführung von Fernhalte- und Zwangsmassnahmen gegenüber Ausländerinnen und Ausländern nach Artikel 121 Absatz 2 der Bundesverfassung, nach Artikel 66a des Strafgesetzbuchs⁴⁰ oder Artikel 49a des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927⁴¹, nach dem Ausländergesetz vom 16. Dezember 2005⁴² oder nach dem Asylgesetz vom 26. Juni 1998⁴³;