Vorlage

Anhang 2 (Art. 31)

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

I

Die Verordnung vom 29. Oktober 200819 über das Informationssystem für den öffentlichen Veterinärdienst (ISVet-V) wird aufgehoben.

II

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Tierschutzverordnung vom 23. April 200820

Art. 209 Abs. 2

² Es kann die zuständigen kantonalen Behörden verpflichten, die Bewilligungen und Ergebnisse der amtlichen Kontrollen in das Informationssystem ASAN nach der Verordnung vom ... 21 über die Informationssysteme für den öffentlichen Veterinärdienst einzugeben.

Art. 212a

Die zuständigen kantonalen Behörden sorgen dafür, dass Tierhalteverbote nach Artikel 23 TSchG in das Informationssystem ASAN eingegeben werden.

Art. 213 Abs. 4

⁴ Die zuständige kantonalen Behörden sorgen dafür, dass die Ergebnisse der amtlichen Kontrollen in Nutztierbeständen in das Informationssystem für Kontrolldaten Acontrol nach Artikel 6 der Verordnung vom ...22 über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft eingegeben werden.

2. Verordnung vom 18. August 200423 über die Tierarzneimittel

Art. 33 Abs. 3

³ Die Kontrollorgane können die Berichte dem kantonalen Veterinäramt zur Eingabe in das Informationssystem für Kontrolldaten Acontrol nach der Verordnung vom ... 24 über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft übermitteln.

3. Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 200525

Art. 78 Abs. 3

³ Sie geben die Daten regelmässig in das Informationssystem ASAN nach der Verordnung vom ... 26 über die Informationssysteme für den öffentlichen Veterinärdienst ein.

4. Verordnung des EDI vom 23. November 200527 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung

Art. 89 Abs. 4

⁴ Die zuständige kantonale Vollzugsbehörde gibt die Bewilligungsnummer in das Informationssystem ASAN nach der Verordnung vom ... 28 über die Informationssysteme für den öffentlichen Veterinärdienst ein.

¹⁹AS 2008 5589

²⁰SR 455.1

²¹SR ....

²²SR ... (in Erarbeitung; soll am 1.1.2014 in Kraft treten)

23 SR 812.212.27

²⁴SR ....

²⁵SR 817.02

²⁶SR ....

27 SR 817.025.21