Vorlage

Ersatz von Ausdrücken

¹In den Artikeln 11 Absätze 1 und 3, 11b Absatz 1, 11c Absatz 1, 13 Absatz 1, 14, 15 Absätze 4 und 5, 16 Absatz 3 Buchstabe a und Absatz 4, 20 Absatz 4, 21 Absatz 1, 22 Absatz 4, 24 Absatz 5, 24b, 24e Absatz 1, 27d Absätze 2 und 3, 28 Absatz 1, 35a Absatz 3, 66 Absätze 2 und 4, 67 Absätze 1 und 3, 69 Absatz 2, 74 Absatz 1, 76 Absatz 3, 78 Absatz 1^bis, 80 Absätze 4 und 5, 81 Absatz 2, 91 Absatz 3, 93 Absatz 4, 105 Absatz 4, 115 Absatz 6, 120 Absatz 1, 151d Absätze 5 und 7, 151h Absatz 2 und in Anhang 3 Ziffer 1 wird der Ausdruck "Zulassungsbehörde" ersetzt durch den Ausdruck "kantonale Behörde" in der entsprechenden grammatikalischen Form.

²In den Artikeln 24f Absatz 2, 25 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 2, 26 Absatz 1, 28 Absatz 3, 29 Absatz 4, 32, 44 Absatz 4, 45 Absatz 4, 74 Absatz 5, 75 Absatz 4, 80 Absatz 1 Buchstabe a und Absatz 3, 81 Absatz 1, 87 Absätze 2 und 5, 92 Absatz 1, 93 Absatz 5, 94 Absatz 3, 95 Absätze 3- 5, 109, 143 Absatz 3, 145 Absatz 5, 150 Absatz 4, 151 Absätze 1 und 5, 151a Absatz 2 und in Anhang 2 Ziffer II wird der Ausdruck "Behörde" ersetzt durch den Ausdruck "kantonale Behörde" in der entsprechenden grammatikalischen Form.

³In Artikel 36 Absatz 1 wird der Ausdruck "Verwaltungsbehörde" ersetzt durch den Ausdruck "Behörde".

⁴In der Sachüberschrift von Artikel 123 wird der Ausdruck "Strassenverkehrsbehörde" ersetzt durch den Ausdruck "kantonale Behörde".

⁵In Artikel 123 Absatz 1 wird der Ausdruck "für den Strassenverkehr zuständigen" gestrichen.

⁶In Artikel 123 Absätze 2 und 3 wird der Ausdruck "für den Strassenverkehr zuständige" ersetzt durch den Ausdruck "kantonale".

⁷In Absatz 2 der Schlussbestimmungen der Änderung vom 13. Februar 1991 wird der Ausdruck "der zuständigen Behörde des Kantons" ersetzt durch den Ausdruck "der zuständigen kantonalen Behörde".

⁸In Absatz 1 der Schlussbestimmungen der Änderung vom 13. November 1991 wird der Ausdruck "Verwaltungsbehörden" ersetzt durch den Ausdruck "Behörden".

Art. 2 Abs. 1 Einleitungssatz sowie Bst. c-f

¹Es werden folgende Abkürzungen und Begriffe für Behörden und Organisationen verwendet:

c. Kantonale Behörde: Strassenverkehrsämter, Motorfahrzeugkontrollen und

Administrativmassnahmenbehörden der Kantone;

d. FSP: Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen;

e. SGRM: Schweizerische Gesellschaft für Rechtsmedizin;

f. VfV: Schweizerische Vereinigung für Verkehrspsychologie.