Vorlage ADR
Vernehmlassung 2012/56: Revision des Gefahrgutrechts · 106 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 70Fedlex · Vorlage
Änderungen ADR 2013 Dokument 1.1
"(1) Zusammengesetzte Verpackungen mit Kisten (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 und 4H2), Fässern (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 und 1D) oder Kanistern (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 und 3H2) als Außenverpackungen;".
P 600 Der Text in Klammern nach "Außenverpackungen" erhält folgenden Wortlaut:
"(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2)".
P 601 In Absatz (1) erhält der letzte Spiegelstrich folgenden Wortlaut:
"– Außenverpackungen 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G oder 4H2."
In Absatz (2) "1A2, 1B2, 1N2, 1H2," ändern in:
"1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2," und nach "4B," einfügen:
"4N,".
In Absatz (3) nach "Außenverpackungen:" "Fässer aus Stahl oder Kunststoff mit abnehmbarem Deckel (1A2 oder 1H2)" ändern in:
"Fässer aus Stahl oder Kunststoff (1A1, 1A2, 1H1 oder 1H2)".
P 602 In Absatz (1) erhält der letzte Spiegelstrich folgenden Wortlaut:
"– Außenverpackungen 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G oder 4H2."
In Absatz (2) "1A2, 1B2, 1N2, 1H2," ändern in:
"1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2," und nach "4B," einfügen:
"4N,".
P 620 Der erste Absatz b) erhält folgenden Wortlaut:
"b) einer starren Außenverpackung:
Fässer (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G),
Kisten (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2),
Kanister (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Die kleinste äußere Abmessung muss mindestens 100 mm betragen."
P 621 erhält folgenden Wortlaut:
"
P 621 ENTWURFVERPACKUNGSANWEISUNG P 621
Diese Anweisung gilt für die UN-Nummer 3291.
Folgende Verpackungen sind zugelassen, wenn die allgemeinen Vorschriften der Abschnitte 4.1.1, ausgenommen Absatz 4.1.1.15, und 4.1.3 erfüllt sind:
(1) Unter der Voraussetzung, dass genügend saugfähiges Material vorhanden ist, um die ge-