Vorlage ADR

Änderungen ADR 2013 Dokument 1.1

aus einem anderen Metall (4N) 400 kg 400 kg

"

Unter "zusammengesetzte Verpackungen" erhalten die Eintragungen für "Kanister" in der Spalte "Außenverpackungen" folgenden Wortlaut (die Werte für die höchste Nettomasse bleiben unverändert):

"

Kanister

aus Stahl (3A1, 3A2)

aus Aluminium (3B1, 3B2)

aus Kunststoff (3H1, 3H2)

"

Unter "Einzelverpackungen" – "Kisten" nach "aus Aluminium (4B)^c)" folgende Zeile einfügen:

"

aus einem anderen Metall (4N)^c)400 kg 400 kg

"

P 411 erhält folgenden Wortlaut:

"

P 411 VERPACKUNGSANWEISUNG P 411

Diese Anweisung gilt für die UN-Nummer 3270.

Folgende Verpackungen sind zugelassen, wenn die allgemeinen Vorschriften der Abschnitte 4.1.1 und 4.1.3 erfüllt sind:

Fässer (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G),

Kisten (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2),

Kanister (3A2, 3B2, 3H2),

vorausgesetzt, eine Explosion infolge des Anstiegs des Innendrucks ist nicht möglich.

Die höchste Nettomasse darf 30 kg nicht übersteigen.

"

P 500 erhält folgenden Wortlaut:

"

P 500 VERPACKUNGSANWEISUNG P 500

Diese Anweisung gilt für die UN-Nummer 3356.

Folgende Verpackungen sind zugelassen, wenn die allgemeinen Vorschriften der Abschnitte 4.1.1 und 4.1.3 erfüllt sind:

Fässer (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G),

Kisten (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2),

Kanister (3A2, 3B2, 3H2).

Die Verpackungen müssen den Prüfanforderungen für die Verpackungsgruppe II entsprechen.

Der (die) Generator(en) muss (müssen) in einem Versandstück befördert werden, das für den Fall, dass im Versandstück ein Generator ausgelöst wird, folgende Anforderungen erfüllt:ENTWURF

a) andere Generatoren im Versandstück werden nicht ausgelöst;

b) der Verpackungswerkstoff entzündet sich nicht und

c) die Temperatur an der äußeren Oberfläche des Versandstücks übersteigt nicht 100 °C.

"

P 501 In der Spalte "zusammengesetzte Verpackungen" erhält der Absatz (1) am Anfang

folgenden Wortlaut: