Vorlage ADR

Vernehmlassung 2012/56: Revision des Gefahrgutrechts · 106 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 75Fedlex · Vorlage

Änderungen ADR 2013 Dokument 1.1

DIISOBUTYRYLPEROXID, höchstens 42 %, stabile Dispersion in 31HA1 1000 –25 ºC –15 ºC Wasser 31A 1250 –25 ºC –15 ºC "

Unter UN 3119 ORGANISCHES PEROXID TYP F, FLÜSSIG, TEMPERATUR-KONTROLLIERT bei der Eintragung "DI-(3,5,5-TRIMETHYLHEXANOYL)- PEROXID, höchstens 38 %, in Verdünnungsmittel Typ A" "38 %" ändern in:

"52 %". (Die übrigen Angaben bleiben unverändert.)

Bei der letzten Eintragung Unter UN 3119 ORGANISCHES PEROXID TYP F, FLÜSSIG, TEMPERATURKONTROLLIERT ("1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL-PEROXYNEODECANOAT, höchstens 52 %, stabile Dispersion in Wasser") vor den bestehenden Eintragungen in den Spalten (3) bis (6) folgende Eintragungen einfügen:

"

UN- Organisches Peroxid IBC-Typ Höchst- Kontroll- Notfall-Num menge tempe- tempe-

mer (Li- ratur ratur ter/kg)

31HA1 1000 –5 ºC +5 ºC "

4.1.4.3

LP 902 Vor dem Satz "Folgende Verpackungen sind zugelassen, wenn …" eine neue

Überschrift mit folgendem Wortlaut einfügen:

"Verpackte Gegenstände:".

Vor dem Satz "Die Gegenstände dürfen vom Herstellungsort zur Montagefabrik …" eine neue Überschrift mit folgendem Wortlaut einfügen:

"Unverpackte Gegenstände:".

Die zusätzliche Vorschrift erhält folgenden Wortlaut:

"Druckgefäße müssen den Vorschriften der zuständigen Behörde für den (die) im Druckgefäß enthaltenen Stoff(e) entsprechen."

4.1.5.17 "(1A2, 1B2, 4A, 4B und Behälter aus Metall)" ändern in:

"(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 4A, 4B und Behälter aus Metall)".

4.1.6.5 Im ersten Satz nach "für den zu befördernden Stoff" einfügen:

"und bei einer Chemikalie unter Druck für das Treibmittel".

4.1.6.10 Im ersten Satz "oder P 205" ändern in:

ENTWURF", P 205 oder P 206".

Einen neuen zweiten Satz mit folgendem Wortlaut einfügen:

"Die Druckentlastungseinrichtungen von verschlossenen Kryo-Behältern müssen nach den Vorschriften des Absatzes 6.2.1.6.3 und der Verpackungsanweisung P 203 wiederkehrenden Prüfungen unterzogen werden."