Berichte

BAG eine Senkung des Aufwandes für alle involvierten Parteien.

Art. 32 Messgeräte

Anpassung des Verweises auf die geltende Verordnung des EJPD (StMmV).

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 33 Aufhebung eines anderen Erlasses

Anpassung des Datums.

Art. 34 Bestehende Bewilligungen

Die Bestimmungen dieser Verordnung gelten auch für bereits bewilligte Röntgensysteme.

Bereits eingerichtete Röntgensysteme müssen neu in einem Überwachungsbereich anstatt wie bisherigen in einer kontrollierten Zone betrieben werden. Ansonsten werden rückwirkend keine weiteren baulichen Anpassungen verlangt.

Für bereits bewilligte Röntgensysteme für Aufnahmen wird die Anzeige des Dosisflächenproduktes nur bei Ersatz oder bei einem Generatorwechsel gefordert.

Für bereits bewilligte Röntgensysteme für Aufnahmen wird die Belichtungsautomatik AEC nur für Erstinstallationen ab dem 1. Januar 2008 gefordert. Es wird eine Frist bis zum 1. Januar 2018 gewährt. Für Erstinstallationen vor dem 1. Januar 2008 Datum wird keine Nachrüstung verlangt.

Soweit keine anderweitigen Vorschriften über den Umgang mit Röntgensystemen eingeführt wurden, gelten bereits verfügte Auflagen weiter.

Art. 35 Inkrafttreten

Datumsanpassung.

Anhang 1: Begriffsbestimmungen

Bildempfangssystem

Neue Begriffsbestimmung des Bildempfangssystems. Definition gemäss DIN 6814-25.

Bildwiedergabesystem

Neue Begriffsbestimmung des Bildwiedergabesystems. Definition gemäss DIN 6868-57.

Bilddokumentationssystem

Neue Begriffsbestimmung des Bilddokumentationssystems. Definition gemäss DIN 6868-56 und ergänzt für analoge Bildaufzeichnungssysteme.

Digitale Volumentomographie

Neue Begriffsbestimmung der digitalen Volumentomographie. Definition gemäss DIN 6868-161.

Interventioneller Referenzpunkt

Neue Begriffsbestimmung des interventionellen Referenzpunkts. Definition gemäss DIN 60601-2-43.

Röntgenanlage, ortsveränderliche

Der Begriff der ortsveränderlichen Röntgenanlage wurde allgemeiner definiert, da eine solche Anlage nicht nur in verschiedenen Räumen im Spital oder für die tierärztliche Diagnostik eingesetzt werden kann, sondern ganz allgemein an verschiedenen Standorten in der Human-, Zahn- und Veterinärmedizin.

Röntgensystem

Neue Begriffsbestimmung des Röntgensystems, welches als Oberbegriff aller Elemente einer Aufnahmekette in der Röntgentechnik definiert wird.