Vorlage

Obligationenrecht

1. Betrifft nur den französischen Text

4. bei Gesellschaften, deren Aktien an einer Börse kotiert sind, der Vergütungsbericht den gesetzlichen Vorschriften und den Statuten entspricht.

Art. 729 Randtitel

IV. Einge-

schränkte

Revision

1. Unabhängig-

keit der Revisi-

onsstelle

Art. 730a Abs. 4

⁴Die Generalversammlung kann die Revisionsstelle aus wichtigen Gründen abberufen.

Vierter Abschnitt: Vergütungen bei Gesellschaften, deren Aktien an einer Börse kotiert sind

Art. 732

^{A. Geltungs-1} Die Bestimmungen dieses Abschnittes gelten für Gesellschaften, bereich

deren Aktien an einer Börse kotiert sind.

²Gesellschaften, deren Aktien nicht an einer Börse kotiert sind, können in ihren Statuten vorsehen, dass sie diesen Abschnitt teilweise oder vollständig anwenden.

Art. 733

^{B. Vergütungs-1} Die Generalversammlung wählt aus den Mitgliedern des Verwalausschuss

tungsrats einen Vergütungsausschuss.

²Die Mitglieder des Vergütungsausschusses werden einzeln gewählt.

³Die Amtsdauer endet spätestens mit dem Abschluss der nächsten ordentlichen Generalversammlung. Wiederwahl ist möglich.

⁴Ist der Vergütungsausschuss nicht vollständig besetzt, so ernennt der Verwaltungsrat für die verbleibende Amtsdauer die fehlenden Mitglieder. Die Statuten können andere Regeln zur Behebung des Organisationsmangels vorsehen.

⁵Die Statuten bestimmen die Grundsätze über die Aufgaben und die Zuständigkeiten des Vergütungsausschusses.